Emilio do Pando y Rubén González, homenajeados en Ourense

Etiquetas: O Incio, A Fonsagrada, homenaje, Rubén González, tradición, folclore, música, Emilio do Pando

16/12/2012 - El Progreso (Ourense)

El fonsagradino Emilio do Pando, tocador de birimbao o trompa gallega, y el inciego Rubén Gozález, gaiteiro y artesano de palletas, recibieron ayer en Ourense un homenaje incluido en los actos del Día do Orgullo Gaiteiro, que se celebra por novena edición consecutiva en la ciudad de las Burgas.

Gonzalo Abelairas, profesor de música tradicional y uno de los organizadores del programa, explicó a Europa Press que este año fue necesario ampliar la duración habitual de un día de la fiesta para poder acoger todas las novedades del sector y homenajear a dos personajes clave en la recuperación musical gallega. Se trata de Rubén González, por sus dedicaciones como gaiteiro y artesano de palletas que son vendidas en todo el mundo, y de Emilio do Pando —conocido como  Ché da Fonsagrada—, por impulsar el uso del birimbao como instrumento musical en Galicia. Este último impartió también un taller para los interesados en aprender a tocar la trompa gallega.

Los actos comenzaron con una charla del investigador y músico Cástor Castro, centrada en los hallazgos realizados en torno al músico conocido como O Gaiteiro de Texas. «Se trata de un músico del siglo pasado que grabó sus composiciones y melodías en Estados Unidos y allí fue descubierto por el musicólogo Norberto Paulo Cilio y supimos de él porque el grupo Os Cempés incorporó una muiñeira de ese gaitero a su disco de hace cinco años», agregó Gonzalo Abelairas.

La tierra de la muiñeira de Lugo acoge un foro sobre las gaitas peninsulares

Músicos e investigadores de la Península se citan desde ayer en Lugo en unas jornadas alrededor de la música tradicional en las que se analizan las gaitas ibéricas y que sirven también como foro para la presentación de publicaciones. La organización corre por cuenta de la Asociación de Gaiteiros Galegos. La gaita asturiana y la cornamusa del País Vasco fueron objeto de estudio ayer, mientras que hoy se abordarán la gaita zamorana y la de fuelle portuguesa. Al lado de estas líneas, Pablo Carpintero. (Foto: J. VÁZQUEZ)

KARMELA PACIN & FIGARO EN CONCURSO 16-12-12

A Fonsagrada, un país entre las nubes. Siete Leguas.2010

Cecilia Orueta

 

 

 

Siete Leguas nº 33

Aunque A Fonsagrada no está a mucha altitud, su proximidad al mar y la irregular geografía de su territorio hacen que constantemente éste flote entre las nieblas que le llegan desde aquél convirtiendo sus pueblos en fantasmagorías y a sus vecinos en simbólicos suicidas con el cuerpo y el alma divididos entre la tierra que les da vida y el cielo bajo el que transcurre ésta.

«Pola mañá facemos deberes, e pola tarde saímos xogar coa neve»

LUCÍA REY

01 de diciembre de 2012 09:11

El temporal dejó esta semana a cientos de niños de la montaña de Lugo sin clase. Clara y Fernando, de 12 y 9 años, relatan su experiencia

Clara Vilabrille Rodil, de 12 años, pasó la mañana del miércoles en casa, haciendo ejercicios de divisibilidad. Fernando, de 9, tampoco apartó la vista de las matemáticas. «Fixemos os deberes xuntos, pero debeu levalos ben porque non me preguntou nada», sonrió la pequeña. Estos hermanos de A Fonsagrada son dos de los más de 200 alumnos de la montaña lucense que el día 28 se quedaron sin clase por el temporal de frío y nieve que azotó esta semana Galicia, y que obligó a suspender cantidad de rutas de transporte, especialmente en las provincias de Lugo y Ourense.

... con dos niños de a fonsagrada un día sin colegio. El temporal dejó esta semana a cientos de niños de la montaña de Lugo sin clase. Clara y Fernando, de 12 y 9 años, relatan su experiencia, llena de tareas y diversión

5

HORAS...

Lo que para un niño de ciudad sería toda una odisea, para un niño de las altas cumbres es una rutina blanca y hermosa que combina trabajo y diversión. «Encántanos que neve. Todos os anos perdemos algún día de clase porque os nenos que viven nas parroquias máis altas non poden pasar polo xeo das estradas. Ás veces ata dous ou tres seguidos», comenta Clara, que estudia primero de ESO en el IES Fontem Albei. Fernando cursa cuarto de primaria en el CEIP Santa María.

La meteorología adversa condiciona la actividad de quienes residen y trabajan en la zona. Y la comunidad educativa no es una excepción. Cuando amenaza temporal, los docentes realizan un esfuerzo extra para planificar tareas que los alumnos puedan completar en casa y no perder el hilo del curso.

«Polas mañás facemos os deberes que nos poñen os profesores por se neva, e polas tardes saímos xogar fóra, facer guerras de bolas ou bonecos. Sobre todo na Alameda, que é onde se acumula máis neve e onde van outros nenos e compañeiros do instituto», detalla la niña. Con todo, la responsabilidad en el estudio le puede y el miércoles tenía previsto pasar la tarde en casa estudiando francés. «Mañá [por el jueves] teño exame».

«Cousa quente para comer»

«Como esta é unha zona de nevarada xa temos roupa e calzado apropiado para andar por fóra», comenta con seguridad. ¿Comen algo especial? «Comemos coma sempre cando fai frío. Cousas quentes, como sopa, cocido ou pasta».¿Y los padres? «Aos nosos pais tamén lles gusta moito a neve. Noso pai traballa na construción e nosa nai é axente de seguros», indica.

A pesar de su corta edad, los ojos de Clara ya han visto unos cuantos inviernos. Los suficientes para asegurar que los copos que cayeron esta semana sobre A Fonsagrada eran más bien aguanieve. «Recordo unha vez, hai anos, que saímos na televisión porque había vinte centímetros de neve na vila», señala. «Agora está nevando, pero antes choveu, así que non vai callar moito», explicaba como una pequeña experta en meteorología.

EN A Fonsagrada UN Miércoles DE 9 a 14 horas

HOMENAXE A EMILIO DO PANDO O DIA DO ORGULLO GAITEIRO

¡QUE PAISAXE CHEGANDO A SAN ANDRES DE LOGARES¡

AGARRADA DE BOIS EN LOUTEIRO