O conselleiro da Presidencia, Alfonso Rueda, presentou este martes a páxina web do Proxecto Toponimia, toponimia.xunta.es, que recolle o nomenclátor completo en 168 municipios galegos e a recompilación de case 400.000 topónimos que xa están dispostos para a súa consulta.
Rueda , acompañado por Xermán García Cancela, xefe do servizo de tradución da Xunta, e polos técnicos que recompilan a toponimia galega, destacou, en rolda de prensa, o traballo deste grupo en salvagárdaa e na preservación deste riquísimo patrimonio que ten Galicia.
Afirmou que cando se completen os 315 municipios galegos os nomes recompilados poderían alcanzar a cifra de 1.200.000. «Xa se recolleu información de máis dun terzo do territorio e o obxectivo é chegar a cubrir a metade de toda a Comunidade ao longo deste ano», afirmou.
Alfonso Rueda declarou que a densidade media é de 36 topónimos por quilómetro cadrado e o municipio con maior numero é ata agora o de Cangas do Morrazo, con 182 topónimos por quilómetro cadrado.
Tamén manifestou que o nome que máis se repite, a falta de completar o traballo de campo en todos os municipios, é o da Cortiña, do que levan rexistrados 1.165 casos.
Para Xermán García Cancela, Galicia ten un «patrimonio inmenso, rico e milenario, que se atopaba en risco de desaparecer».
García Cancela cre que este patrimonio sufriu un longo e histórico proceso de deterioración ao longo dos anos e advertiu da necesidade de «apurar» ao máximo para recompilar os nomes naqueles municipios daquelas aldeas que se atopan ao bordo de que a súa poboación desapareza.
«A toponimia non é un elemento de información único para filólogos, tamén o pode ser para arqueólogos», afirmou García Cancela, que considera que aínda existe un gran percorrido, porque cada un dos oito técnicos que fai o traballo de campo identifica cada mes unha media de 800 topónimos.
A nova ferramenta non consiste só nunha lista de nomes clasificados por municipios e parroquias, senón que permite o uso de técnicas cartográficas avanzadas con novas tecnoloxías, que ofrece, a través
Rueda , acompañado por Xermán García Cancela, xefe do servizo de tradución da Xunta, e polos técnicos que recompilan a toponimia galega, destacou, en rolda de prensa, o traballo deste grupo en salvagárdaa e na preservación deste riquísimo patrimonio que ten Galicia.
Afirmou que cando se completen os 315 municipios galegos os nomes recompilados poderían alcanzar a cifra de 1.200.000. «Xa se recolleu información de máis dun terzo do territorio e o obxectivo é chegar a cubrir a metade de toda a Comunidade ao longo deste ano», afirmou.
Alfonso Rueda declarou que a densidade media é de 36 topónimos por quilómetro cadrado e o municipio con maior numero é ata agora o de Cangas do Morrazo, con 182 topónimos por quilómetro cadrado.
Tamén manifestou que o nome que máis se repite, a falta de completar o traballo de campo en todos os municipios, é o da Cortiña, do que levan rexistrados 1.165 casos.
Para Xermán García Cancela, Galicia ten un «patrimonio inmenso, rico e milenario, que se atopaba en risco de desaparecer».
García Cancela cre que este patrimonio sufriu un longo e histórico proceso de deterioración ao longo dos anos e advertiu da necesidade de «apurar» ao máximo para recompilar os nomes naqueles municipios daquelas aldeas que se atopan ao bordo de que a súa poboación desapareza.
«A toponimia non é un elemento de información único para filólogos, tamén o pode ser para arqueólogos», afirmou García Cancela, que considera que aínda existe un gran percorrido, porque cada un dos oito técnicos que fai o traballo de campo identifica cada mes unha media de 800 topónimos.
A nova ferramenta non consiste só nunha lista de nomes clasificados por municipios e parroquias, senón que permite o uso de técnicas cartográficas avanzadas con novas tecnoloxías, que ofrece, a través
No hay comentarios:
Publicar un comentario